Ruská ženská příjmení
Koncovka –ová se zpravidla přidává k mužskému jménu, například Novák, Nováková. Čeština se však chová pragmaticky a úsporně a v případě, že je to možné, využije ke tvorbě koncovky již část mužského příjmení: Nový, Nová a ne Novová !!!
Řekněme, že v českém ženském biatlonovém týmu by byla rovněž Eva Romanová (ve skutečnosti naše bývalá fenomenální krasobruslařka). Na tabuli by se objevila 2 jména v latince v ustálené mezinárodní transkripci: Eva Romanova a Yana Romanova (skutečná současná biatlonistka Ruska). Náš komentátor by nám ovšem sděloval, že na trati je česká reprezentantka Eva Romanová a zástupkyně Ruska Jana Romanovová. To je přece nesmysl.
České krasobruslení v současné době reprezentuje rodačka z ruského Kirova Elizaveta Ukolová. Pokud by se řízením osudu vrátila někdy do své rodné vlasti, začneme jí říkat Ukolovová? Doufám že ne.
Ruská tenistka Pavljučenková a slovenská tenistka Cibulková mají shodná poslední čtyři písmena ve svých příjmeních. Tak proč proboha komplikovat náš jazyk o nesmyslné přidávání –ovová do již ta dost dlouhého jména ruské tenistky!
Běžkařská kráska Tereza Johaugová, pokud by nepocházela z norského venkova, ale z ruského, říkali bychom ji Johaugovová? Ale proč?
Tak si myslím, že je zbytečné komplikovat si život a že je lepší mluvit přirozeně. Pokud se objeví jméno Leonova, Markova, Makarova atd., bez ohledu na zemi, odkud pocházejí, celý svět je takto čte – a ony se takto skutečně jmenují, nevidím jediný důvod, proč nedělat totéž. Že se to zrovna ideálně shoduje s češtinou, je snad jenom dobře a ku prospěchu věci.
Tomáš Briaský
Rasový a segregační obchodní řetězec LIDL
Všichni mají minimálně v povědomí rasisitické zákony z USA, JAR atd platné ještě v 2.pol.20.století. Zdálo by se, že tyto odporné principy jsou již minulostí. Bohužel, naopak se nyní hrůzně rozšiřují i do naší republiky.
Tomáš Briaský
Hřib, Stalin a homeopatie
Až budeme hledat viníky naprosto tragické situace s Covidem v ČR, na nejhlubším dně nalezneme machiavelistický boj o moc, kde ztráty tisíců lidských životů jsou nezbytnými "demokratickými" externalitami.
Tomáš Briaský
Hommage á Roman Prymula
Žijeme ve strašlivé době. Hodnota lidského života v boji o moc není nic jiného než externalita, s jejíž ztrátou je nutné počítat při instalaci jediné, „správné demokracie“.
Tomáš Briaský
Likvidace české státnosti prostřednictvím likvidace českých drah.
Je to jenom střípek do té celé pestré mozaiky překreslení dnešních států EU na jediný superstrát pod vedením Německa (možná osy Berlín Paříž). Boj o vlastní svébytnost, vlastní jazyk a stát, trvající po celá staletí, pokračuje.
Tomáš Briaský
Vražedná a zničující diagnóza oteplování planety
Diagnóza, tedy příčina oteplování naší planety, je stanovena chybně. Problém není v atmosféře, ale na povrchu Země. Revoluční přístup k dekarbonizaci planety bude mít devastující následky.
Další články autora |
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce
Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...
Nejdřív spor o Green Deal. Sliby politiků pak převrátila umělá inteligence
Tématu Green Dealu a jeho možné revize se věnovali kandidáti pro volby do Evropského parlamentu v...
Velitelé jsou svině, moji rotu zničili. Ukrajinci hasí průlom v Donbasu
Premium Zatímco Rusové rozšiřují průnik kolem strategicky položeného městečka Očeretyne, Ukrajinci řeší,...
USA a Čína musí být partnery, řekl Si. Blinken mu vyčetl podporu Ruska
Ve vztazích mezi Čínou a Spojenými státy zůstává mnoho problémů. Musí ale být spíše partnery než...
KOMENTÁŘ: Byrokracie s vízy? Přitvrdíme. Jak Česko zařízlo studenty z ciziny
Premium Nenápadná úřední klička zásadně zkomplikovala život zahraničních studentů v Česku. Stát ještě...
Prodej rodinného domu 132 m2, pozemek 655 m2
Těšetice, okres Znojmo
7 495 000 Kč